비행 탑승 시간이 얼마 안 남았을 때

1. 비행기 타야 해요

I have to catch a flight + [시점].

~에/후에 비행기를 타야 해요.

• at, in 등을 사용하여 시점 명시
• catch는 정말 급박하게 비행기를 잡는 것을 표현
• 예문
  • I have to catch a flight soon. 저 곧 비행기를 타야 해요.
  • I have to catch a flight at 10 a.m. 오전 10시에 비행기를 타야 해요.
  • I have to catch a flight in 30 minutes. 30분 후에 비행기를 타야 해요.

 

2. 놓칠 것 같아요

I'm afraid I might miss + [명사].

~를 놓칠까봐 조마조마해요.

• I'm afraid는 두렵거나 무섭다는 표현, 여기에서는 '조마조마하다, 걱정된다'의 표현으로 사용
• 예문
  • I'm afraid I might miss my flight. 비행기를 놓칠까봐 조마조마해요.
  • I'm afraid I might miss my connecting flight. 환승편을 놓칠까봐 조마조마해요.
  • I'm afraid I might miss my boarding time. 탑승 시간을 놓칠까봐 조마조마해요.

 

3. 얼마나 더 걸리나요?

How much longer ~?

~가 얼마나 더 걸리나요?

• How much longer 뒤에 다양한 상황들을 붙여 ~가 얼마나 더 걸릴지 질문
  
  • 환승 시간에 식당을 갔는데 음식이 오래동안 안나오는 경우
  • 비행 시간이 지연된 경우 등
• wait time은 줄여서 그냥 the wait이라 표현
• 예문
  • How much longer will the food take? 음식은 얼마나 더 걸리나요?
  • How much longer will the wait be? 대기 시간이 얼마나 더 오래 걸리나요?

 

4. 허락 구하기

Can I go ahead?

앞으로 가도 돼요?

• Can I go ahead and move the front of the line?의 표현에서 뒤에 내용을 Can I go ahead가 내포하고 있어서 생략 됨
• 이전 표현들을 통해 비행기 시간이 급함을 말하고 허락을 구함